{"id":8628,"date":"2025-04-15T10:22:30","date_gmt":"2025-04-15T10:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/inzainox.com\/trattamento-delle-acque\/separatore-di-idrocarburi\/"},"modified":"2026-03-30T11:59:13","modified_gmt":"2026-03-30T11:59:13","slug":"separatore-di-idrocarburi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inzainox.com\/it\/trattamento-delle-acque\/separatore-di-idrocarburi\/","title":{"rendered":"Separatore di idrocarburi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Separatore di idrocarburi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Inza, sviluppiamo soluzioni efficaci e sostenibili per il trattamento delle acque reflue e meteoriche. Uno dei nostri prodotti chiave \u00e8 il separatore di idrocarburi, un sistema <\/span>indispensabile <\/b>in impianti dove vengono manipolati oli, carburanti o derivati del petrolio. <\/span> <\/p>\n

Realizzati con materiali ad alta resistenza e adattati a diverse esigenze di portata, i nostri separatori offrono prestazioni eccellenti e sono conformi a tutte le normative ambientali vigenti.<\/span><\/p>\n

Garantiamo<\/span> stock permanente<\/b> e spedizioni in 24-48 ore.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi informazioni<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>
ESPERIENZA<\/span>

Consulenza prima, durante e dopo l'acquisto per una soddisfazione totale.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>
DESIGN <\/span>

Possiamo progettare e realizzare la soluzione di cui hai bisogno. Raccontaci il tuo progetto! <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>
SPEDIZIONI IN 24-72h<\/span>

Spedizioni in tutta Europa. Consegna in 24-72h nella Penisola (giorni lavorativi dal luned\u00ec al venerd\u00ec). <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>
ACQUISTA CON FIDUCIA<\/span>

Pagamenti sicuri al 100%. Puoi pagare con carta di credito o bonifico con totale garanzia <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Come funziona un separatore di idrocarburi?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I separatori agiscono mediante una combinazione di <\/span>sedimentazione, decantazione e flottazione<\/b>. Il processo si divide in fasi:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Ingresso dell’acqua contaminata<\/span><\/li>\n
  2. Ritenzione di sabbie e solidi grossolani (se presente dissabbiatore)<\/span><\/li>\n
  3. Separazione di idrocarburi per differenza di densit\u00e0<\/span><\/li>\n
  4. Uscita dell’acqua trattata verso la rete fognaria o punto di scarico autorizzato<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    In alcuni modelli, l’acqua passa attraverso un filtro a coalescenza che migliora l’efficienza di separazione, particolarmente utile quando \u00e8 richiesta una prestazione superiore.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Vantaggi del separatore di idrocarburi Inza<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Quando scegli un separatore di idrocarburi Inza, non stai solo acquistando un prodotto tecnico di alta qualit\u00e0, ma una soluzione integrale che combina <\/span>efficienza idraulica, sostenibilit\u00e0 e sicurezza operativa<\/b>. Di seguito, ti elenchiamo i suoi principali vantaggi:<\/span><\/p>\n

    1. Design robusto e adattabile<\/b><\/h4>\n
      \n
    • Realizzati in <\/span>PRFV (poliestere rinforzato con fibra di vetro)<\/b>, <\/span>polietilene (PE)<\/b> o <\/span>cemento armato<\/b>, a seconda dell’ambiente e delle esigenze di carico<\/span><\/li>\n
    • Resistenti a prodotti chimici aggressivi, corrosione, umidit\u00e0 e sbalzi termici<\/span><\/li>\n
    • Apparecchiature progettate per sopportare carichi da pedonali a traffico pesante<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      2. Alta efficienza di separazione<\/b><\/h4>\n
        \n
      • Incorporano <\/span>filtri a coalescenza<\/b> ad alta efficienza che consentono di rispettare i limiti di scarico imposti dalla legge (meno di 5 mg\/L di idrocarburi)<\/span><\/li>\n
      • Separazione efficace grazie al design interno e al tempo di ritenzione ottimizzato<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        3. Versatilit\u00e0 nelle configurazioni<\/b><\/h4>\n
          \n
        • Modelli con o senza <\/span>dissabbiatore integrato<\/b>, a seconda delle condizioni idrauliche del progetto<\/span><\/li>\n
        • Possibilit\u00e0 di includere <\/span>bypass<\/i><\/b>, che permette all’acqua in eccesso di fluire verso la fognatura senza passare attraverso il separatore in caso di piogge intense<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          4. Facile manutenzione e controllo<\/b><\/h4>\n
            \n
          • Compatibili con <\/span>sonde di livello<\/b>, allarmi di riempimento e sistemi di controllo remoto<\/span><\/li>\n
          • Accessibilit\u00e0 garantita per la pulizia periodica e la rimozione di fanghi e oli<\/span><\/li>\n
          • Bassa manutenzione grazie a materiali non porosi e geometria ottimizzata<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            5. Conformit\u00e0 normativa e garanzia tecnica<\/b><\/h4>\n
              \n
            • Tutti i nostri separatori sono conformi alla <\/span>normativa UNE EN 858-1 e 858-2<\/b><\/li>\n
            • Fabbricati sotto stretti controlli di qualit\u00e0 con certificazione CE<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              6. Impegno per l’ambiente<\/b><\/h4>\n
                \n
              • Contribuiscono alla <\/span>protezione di falde acquifere, fiumi e mari<\/b>, evitando che sostanze pericolose contaminino l’ambiente naturale<\/span>
                <\/span><\/li>\n
              • Soluzioni sostenibili allineate con l’economia circolare e le politiche di RSC dei nostri clienti<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Perch\u00e9 scegliere i separatori di idrocarburi Inza?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                • Anni di esperienza<\/b> nei sistemi di drenaggio e trattamento delle acque<\/span><\/li>\n
                • Supporto tecnico e consulenza specializzata<\/b> in tutte le fasi del progetto<\/span><\/li>\n
                • Attenzione personalizzata<\/b> per clienti industriali, ingegnerie, imprese di costruzione e organismi pubblici<\/span><\/li>\n
                • Impegno per la <\/span>sostenibilit\u00e0<\/b> e la conformit\u00e0 legale<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  In Inza non solo produciamo attrezzature. <\/span>Creiamo soluzioni su misura<\/b> che garantiscono efficienza idraulica, durabilit\u00e0 e rispetto per l’ambiente. Richiedi il prezzo dei nostri separatori di idrocarburi!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Altri dubbi sui nostri separatori di idrocarburi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

                  Cos'\u00e8 un separatore di idrocarburi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Un separatore di idrocarburi \u00e8 un dispositivo che permette di <\/span>trattenere e separare i liquidi leggeri contaminanti<\/b> (oli minerali, gasolio, benzina o derivati del petrolio) dall’acqua. Il suo utilizzo \u00e8 comune in autolavaggi, officine meccaniche, stazioni di servizio, parcheggi, aree industriali o qualsiasi zona dove veicoli sostano o circolano regolarmente.<\/span><\/p>\n

                  Oltre ad essere un<\/span> requisito legale <\/b>in molte installazioni, questi sistemi sono fondamentali per proteggere l’ambiente, evitando che le acque contaminate raggiungano fiumi, mari o reti fognarie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

                  Come si separano gli idrocarburi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Il principio di funzionamento \u00e8 semplice ma efficace: l’acqua contaminata entra nel separatore e, a causa della differenza di densit\u00e0, gli idrocarburi galleggiano nella parte superiore, mentre l’acqua pulita scorre al di sotto. <\/span>Inoltre, molti dei nostri modelli incorporano un <\/span>sistema dissabbiatore preliminare<\/b> per trattenere i solidi e garantire una maggiore efficienza nel trattamento.<\/span><\/p>\n

                  In Inza, produciamo separatori con diversi corpi \u2014in <\/span>poliestere rinforzato con fibra di vetro (PRFV)<\/b>, <\/span>polietilene (PE)<\/b> o <\/span>cemento<\/b>\u2014 adattati a ogni tipo di installazione, inclusi quelli con falda acquifera alta o che devono sopportare carichi pesanti senza strutture aggiuntive.<\/span><\/p>\n

                  Possiamo anche aggiungere altri elementi aggiuntivi come il <\/span>bypass <\/i><\/b>di sicurezza<\/b>, affinch\u00e9 i picchi di portata non saturino il sistema, e sensori di livello che permettono di gestire facilmente la manutenzione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

                  Quando \u00e8 obbligatorio un separatore di idrocarburi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  La normativa spagnola \u2014in particolare il <\/span>RD 60\/2011<\/b> e la <\/span>Legge 26\/2007 sulla Responsabilit\u00e0 Ambientale<\/b>\u2014 stabilisce che \u00e8 obbligatorio installare un separatore di idrocarburi in:<\/span><\/p>\n

                    \n
                  • Officine meccaniche<\/span><\/li>\n
                  • Autolavaggi<\/span><\/li>\n
                  • Stazioni di servizio e distributori di carburante<\/span><\/li>\n
                  • Parcheggi con elevata rotazione di veicoli<\/span><\/li>\n
                  • Aree industriali con manipolazione di idrocarburi<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    Inoltre, i sistemi devono essere conformi alle normative <\/span>UNE EN 858-1<\/b> (progettazione, caratteristiche e controllo qualit\u00e0) e<\/span> UNE EN 858-2<\/b> (selezione, installazione e manutenzione).<\/span><\/p>\n

                    La norma UNE EN 858-1 gestisce i \u201csistemi separatori per liquidi leggeri, come olio o petrolio: principi di progettazione del prodotto, caratteristiche e test, marcatura e controllo qualit\u00e0\u201d. <\/span><\/p>\n

                    La norma UNE EN 858-2 sviluppa i \u201csistemi separatori per liquidi leggeri: selezione della dimensione nominale, installazione, funzionamento e manutenzione\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

                    Qual \u00e8 il prezzo medio di un separatore di idrocarburi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Il prezzo di un separatore di idrocarburi dipende da vari fattori: il materiale del corpo, la portata di trattamento (litri al secondo), se include bypass, dissabbiatore o elementi di controllo. A titolo indicativo: <\/span><\/p>\n

                      \n
                    • Separatore da 0,5 L\/s<\/b>: da 620 \u20ac, ideale per piccole officine.<\/span><\/li>\n
                    • Separatore da 5 a 10 L\/s<\/b>: tra 1.200 e 3.000 \u20ac, adatto per installazioni medie.<\/span><\/li>\n
                    • Separatore da 20 L\/s o pi\u00f9<\/b>: a partire da 5.000 \u20ac, pensato per stazioni di servizio o industrie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      Non sei sicuro di quale ti serva? Se ti chiedi dove acquistare separatori di idrocarburi, in Inza ti consigliamo senza impegno per aiutarti a scegliere il modello adeguato. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

                      Come si deve installare un separatore di idrocarburi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      L’installazione di un separatore di idrocarburi deve essere eseguita in modo preciso e professionale, poich\u00e9 un montaggio errato pu\u00f2 compromettere l’efficienza del sistema, generare rischi ambientali e persino sanzioni legali. <\/span><\/p>\n

                      Fasi chiave per una corretta installazione:<\/strong><\/h4>\n
                        \n
                      1. Studio preliminare del sito<\/b>
                        <\/b>Analizziamo la posizione, la portata d’acqua da trattare, il tipo di superficie, la presenza di solidi o sabbie e il livello della falda acquifera. Questo studio ci permette di selezionare il modello adeguato, sia con bypass, dissabbiatore, corpo in cemento, PRFV o PE.<\/span>

                        <\/span><\/li>\n
                      2. Scavo e preparazione del terreno<\/b>
                        <\/b>Viene eseguito uno scavo in base alle dimensioni del separatore e alle specifiche tecniche. Nelle zone con elevata acqua sotterranea, raccomandiamo l’uso di separatori in cemento, che sono pi\u00f9 pesanti e prevengono il galleggiamento.<\/span>

                        <\/span><\/li>\n
                      3. Posizionamento dell’attrezzatura e livellamento<\/b>
                        <\/b>Il separatore deve essere installato su una base solida e livellata, utilizzando un letto di sabbia, ghiaia o una soletta in cemento, a seconda del modello. \u00c8 fondamentale assicurarsi che le connessioni di ingresso e uscita siano perfettamente allineate.<\/span>

                        <\/span><\/li>\n
                      4. Collegamento alle reti idrauliche<\/b>
                        <\/b>Vengono collegate le tubazioni di ingresso (acqua contaminata) e uscita (acqua trattata) e, se applicabile, viene collegato al sistema di pretrattamento o al dissabbiatore indipendente.<\/span>

                        <\/span><\/li>\n
                      5. Installazione di elementi aggiuntivi<\/b>
                        <\/b>In questa fase vengono incorporati elementi accessori come allarmi di controllo con sonde, che rilevano il volume massimo di idrocarburi.<\/span>

                        <\/span><\/li>\n
                      6. Test di tenuta e messa in funzione<\/b>
                        <\/b>Prima dell’uso, vengono eseguiti test idraulici e di tenuta per verificare l’assenza di perdite.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        Considerazioni aggiuntive:<\/b><\/h4>\n
                          \n
                        • In installazioni industriali o con elevato rischio di scarico, pu\u00f2 essere obbligatorio includere un <\/span>sistema di ritenzione secondaria<\/b>.<\/span><\/li>\n
                        • \u00c8 essenziale che l’installazione sia eseguita in conformit\u00e0 alla norma <\/span>UNE EN 858-2<\/b>, che regola il posizionamento, la manutenzione e il funzionamento di questi sistemi.<\/span><\/li>\n
                        • Inza fornisce schede tecniche affinch\u00e9 il sistema funzioni in modo ottimale fin dal primo giorno.<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t